Encuentro en Rumanía con alumnos y profesores, mayo 2017

ÚLTIMO ENCUENTRO INTERNACIONAL CON ALUMNOS Y PROFESORES ¡NO ES UNA DESPEDIDA, ES UN HASTA SIEMPRE!

Del 15 al 19 de mayo de 2017 tuvo lugar el último de los seis encuentros. En esta ocasión el motivo fue doble. Por un lado, los alumnos pudieron compartir sus experiencias y trabajos realizados en sus países de origen, conocer la cultura y tradiciones rumanas, conviviendo con familias y alumnos de la School No. 4 de Suceava y disfrutar de la compañía de todos sus colegas europeos. Por otro lado, los directores, coordinadores y algunos profesores se reunieron para tratar cuestiones burocráticas necesarias para finalizar el proyecto con éxito, acerca de las memorias finales y los diferentes productos intelectuales que se iban a publicar como consecuencia del trabajo realizado a lo largo de estos dos cursos académicos, 2015/16 y 2016/17. Dichos productos intelectuales pueden verse en la página web del proyecto. Tanto alumnos como profesores, tuvimos la oportunidad de conocer Suceava y los alrededores, de disfrutar y apreciar no solo la naturaleza y parajes maravillosos como el lago Rojo, el cañón Bicaz o las montañas Rarau, sino también los monasterios ortodoxos de Sucevita y Voronet, cuya riqueza cromática, tanto en el interior como en el exterior, con predominio del azul Voronet, hace que estén considerados por la UNESCO Patrimonio Histórico de la Humanidad. Este último viaje no significa un adiós, es un “¡hasta siempre, amigos!”. En estos dos cursos hemos compartido muchos y muy buenos momentos, pero también han estado acompañados de una buena dosis de trabajo, entusiasmo y satisfacción. Sobre todo aquellos alumnos que han tenido la gran oportunidad de ser la representación de nuestro centro no olvidarán sus experiencias y los lazos de amistad que han creado con los compañeros de otros países, siendo lo que da sentido a este proyecto europeo.

Encuentro de profesores en Italia, febrero 2017

ENCUENTRO INTERNACIONAL CON PROFESORES ¡PREPARANDO LA RECTA FINAL!

Desde el 14 al 16 de febrero, el Instituto de Secundaria y Orientación Profesional “Convitto Nazionale Ricardo Corso” de Corregio acogió las jornadas de trabajo de las seis delegaciones de profesores de los distintos países participantes: España, Polonia, Portugal, Rumanía, Turquía y la anfitriona Italia. Las sesiones de trabajo incluyeron temas tales como la elaboración de material audiovisual –pequeños documentales y material fotográfico-, la recopilación de leyendas, la elaboración de canciones y el estudio de la calidad del agua, entre otros, de los distintos ríos próximos a las ciudades de cada uno de los institutos integrantes del proyecto, así como, la elaboración online de actividades didácticas siguiendo la metodología CLIL+ (metodología basada en el aprendizaje integrado de contenidos y lenguas extranjeras) utilizada a lo largo del proyecto. También se abordaron otras cuestiones como la continuidad del mismo a través de trabajos afines y su difusión en los medios de comunicación. En la ciudad italiana, los asistentes pudieron visitar, además de las instalaciones principales, la escuela agrícola y la de hostelería del Instituto. Igualmente, fueron recibidos por la concejala de Educación, representando al gobierno de la ciudad. Por último, los docentes también tuvieron la oportunidad de visitar una fábrica de queso típico de la zona, la ciudad de Mantua y Verona, el lago Garda y el río Po, ubicado en las proximidades de la ciudad, y que centra los trabajos en Italia del proyecto.

Encuentro en Portugal con alumnos, noviembre 2016

SEGUNDO ENCUENTRO INTERNACIONAL CON ALUMNOS ¡ESTAMOS EN EL ECUADOR DEL PROYECTO!

La semana del 7 al 11 de noviembre tuvo lugar en Vila Nova de Gaia, en la Escola Secondária de Inês de Castro, IV Encuentro del Proyecto Erasmus+ “Cities on rivers”. Fue la segunda ocasión en la que se reunieron cinco alumnos, de quince años de edad, del IES Carmen Martín Gaite de Navalcarnero con estudiantes de Italia, Turquía, Rumania, Polonia y Portugal. Todos los alumnos fueron acogidos en familias de estudiantes portugueses. La finalidad de esta actividad fue promover el intercambio cultural entre los distintos países, con el inglés como lengua vehicular para conocer las costumbres y el sistema educativo portugués, así como la visita a diferentes museos y lugares de interés en torno al Duero, Douro, como lo llaman nuestros vecinos. Entre estos últimos destacaron el Centro de Interpretación de Afurada, donde se conservan los más variados aperos de pesca y la vestimenta típica de la zona que se utilizaba durante el siglo pasado, la Reserva Natural del Estuario, en donde alumnos y profesores pudieron observar algunas de las aves características del estuario del Duero en su desembocadura. También se visitó el Museo del Douro, lugar donde se apreciaron los diferentes aromas que están presentes en los vinos de Oporto elaborados en los viñedos característicos de la ribera del Duero, ver el interior de una bodega típica de la región y conocer de primera mano el proceso de elaboración de los típicos vinos de Oporto (Blanco, Ruby y Tawny). Asimismo, tuvieron la oportunidad de pasear por la ciudad vecina de Oporto y disfrutar del Museo de Arte Contemporáneo de Serralves y sus alrededores. Tanto alumnos como profesores asistieron a clases impartidas por diferentes docentes portugueses, mostraron los diferentes trabajos realizados por los estudiantes en cada país, compartieron las modernas instalaciones del centro y asistieron a charlas magistrales sobre el Duero y su historia impartidas por profesores universitarios, tanto en el centro educativo como en la recepción de bienvenida ofrecida por el Ayuntamiento de Vila Nova de Gaia. Los profesores del proyecto se reunieron para trabajar sobre el mismo y organizar las próximas actividades que se realizarán en sus respectivos centros con sus alumnos, mediante convocatoria para el siguiente Encuentro que tendrá lugar en la localidad italiana de Il Corregio, durante el próximo mes de febrero.

Encuentro de profesores en el IES CMG, Navalcarnero, junio 2016

ENCUENTRO INTERNACIONAL CON LOS PROFESORES DEL PROYECTO TRABAJANDO SOBRE LAS LESSON PLANS

Del 6 al 10 de junio de 2016 tuvimos el placer de acoger a 22 profesores de Italia, Polonia, Portugal, Rumanía y Turquía para trabajar sobre el proyecto, en concreto sobre la aproximación metodológica CLIL+. Asimismo, D. Juan Luis Juárez ofició el Acto de Bienvenida en el Salón de Plenos del Ayuntamiento. Este encuentro tuvo dos partes diferenciadas. Primero se mostró nuestro sistema educativo bilingüe, asistiendo a clases de Secundaria impartidas por profesores bilingües. Posteriormente, Aurora dio una charla magistral sobre el porqué del CLIL+, para a continuación trabajar y debatir sobre la experiencia llevada a cabo en los diferentes países. Al inicio del 2016, el equipo polaco y nuestro equipo español, formado por las profesoras Contxi (Biología), Silvia (Geografía e Historia), María (Inglés) y Marisa (Química), finalizamos el diseño de ocho lesson plans (lecciones), dos por cada materia para que fueran impartidas en inglés en los seis centros educativos involucrados en el proyecto durante el primer cuatrimestre. Seguidamente, nuestro equipo elaboró unas plantillas que fueron completadas por dichos profesores en su país de origen. Estas plantillas fueron el punto de partida del debate que mantuvieron en nuestro centro los diferentes grupos de trabajo (Biología, Geografía, Historia y Química) con la presencia en cada uno de ellos de, al menos, un profesor de Inglés y otro de Primaria. Finalmente, se convocó una mesa redonda en la que se expusieron las ideas principales, que se tendrían en cuenta en el curso 2016/17. Pero no todo fue trabajar en la semana más calurosa del mes de junio, por las tardes nuestros invitados pudieron visitar diferentes lugares históricos como San Lorenzo de El Escorial, Toledo y Segovia gracias a José Antonio y a Agustín, que hicieron de guías turísticos. También visitaron Madrid y el Centro de Interpretación de Navalcarnero.

Presentación en el IES Carmen Martín Gaite, junio 2016

PRESENTACIÓN EN EL IES CMG DURANTE EL ENCUENTRO CON PROFESORES ¡BIENVENIDOS AL CARMEN MARTÍN GAITE! WELCOME! BENVENUTI! MILE WIDZIANI! BEM-VIDOS! BINEVENITE! HOŞGELDINIZ!

Esta es la presentación que se proyectó en el vestíbulo del instituto durante el encuentro de profesores del proyecto que tuvo lugar del 6 al 10 de junio de 2016 en las instalaciones del IES Carmen Martín Gaite.

Encuentro en Polonia con alumnos, abril 2016

PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL CON ALUMNOS NUESTRO DESTINO, POLONIA

Del 11 al 15 de abril tuvo lugar en Bydgoszcz el segundo encuentro del proyecto Erasmus+ “Cities on Rivers” del IES Carmen Martín Gaite de Navalcarnero. Por primera vez, un grupo formado por 5 alumnos y 2 profesores, encabezados por Marisa, la coordinadora de nuestro instituto, participó junto con las delegaciones de los otros países (Italia, Portugal, Rumanía, Turquía y la anfitriona Polonia) en las distintas actividades llevadas a cabo. En esta ocasión, la organización del encuentro correspondió al Zespół Szkół Nr 4, participante polaco del proyecto. Durante esos cinco días, el programa de actividades se centró en el estudio tanto del río Brda como del Vístula, ambos ubicados en el término de la ciudad. Igualmente, se pusieron en común los trabajos llevados a cabo hasta la fecha por alumnos de los diferentes centros educativos en sus respectivos ríos, siendo el Guadarrama en las proximidades de Navalcarnero, el nuestro. Por su parte, los profesores también se reunieron para debatir sobre cuestiones relacionadas con el proyecto, con especial atención a la aproximación metodología basada en CLIL (Aprendizaje Integrado de Contenido y Lengua Extranjera) donde se abordó la homogenización de los criterios a aplicar por los distintos equipos de trabajo, que sería la base para el próximo encuentro que tendría lugar en Navalcarnero del 6 al 11 de junio. Todo ello se completó con la asistencia a varias clases en dicho instituto, juegos en común, representaciones teatrales y la visita a las ciudades polacas de Sopot, Gdansk y Toruń estas últimas de gran valor histórico. Las jornadas contaron con un encuentro con la vicepresidenta de la ciudad, en el salón de plenos del Ayuntamiento, y una conferencia por parte de la Universidad Kazimierza Wielkiego de Bydgoszcz.

Encuentro de profesores en Turquía, noviembre 2015

PRIMER ENCUENTRO INTERNACIONAL DEL PROYECTO “CITIES ON RIVERS” ¡POR FIN NOS CONOCEMOS!

El proyecto “CIties on Rivers” vio la luz en el mes de septiembre de 2015, después de dos años de duro y arduo trabajo, de cientos de correos electrónicos intercambiados entre Aurora Flórez, Alina Stanciu (coordinadora rumana de todo el proyecto) y el resto de los coordinadores de Portugal, Polonia, Italia y Turquía. En octubre, bajo la coordinación de Marisa Domínguez, alumnos de Secundaria del IES Carmen Martín Gaite empezaron a trabajar en las primeras actividades del proyecto y en noviembre tuvimos el primer encuentro de profesores en Antalya, Turquía, del 11 al 15 de noviembre. Asistieron los directores, los coordinadores y algunos profesores implicados en el mismo de los seis centros educativos que participamos en el proyecto. En las reuniones mantenidas se abordaron las líneas directrices del proyecto, en torno a los dos productos intelectuales del mismo, “El estudio de los ríos” y la aproximación metodológica “CLIL+”, basada en la metodología CLIL (Aprendizaje Integrado de Contenido y Lengua Extranjera).